稀有な

impossible

夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 194

unlikely

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 95

●イディオム等

いっそう稀有なもののように大切に思われてくる: become more precious 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 61

この稀有な体験を噛みしめる: savor the experience マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 119