盗み見る

snoop

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 51

spy

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 161

●イディオム等

盗み見るように（人）の顔をうかがう: look furtively at sb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 342

こちらをチラッと盗み見る: suddenly steal a glance at me 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 103

〜を盗み見る: glance quickly at ... リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 79