「留守番をする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

留守番をする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
stay †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 159

留守番をする: stay with sb 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 43

一人で留守番をする: be left alone to watch the house 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 6

何処からか来て留守番をする: come and look after the house 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 105