Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
物差し
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
standard
†
類
国
連
郎
G
訳
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 186
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
時の物差しをあてがってみれば:
considering
the
time-scale
シリトー著 河野一郎訳 『
長距離走者の孤独
』(
The Loneliness of the Long-Distance Runner
) p. 78
リスクは報酬という物差しで測ればいいのだ:
you
measure
risk
against
reward
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 111
ツイート