「物乞い」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
mendicant †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154

（人に）物乞いをする: ask sb for anything フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 140

あんなふうに物乞いをするもんじゃない: should never beg like that フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 156

恥ずかしげもなく物乞いをする: have no shame begging for ... フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 423