熱をあげる

after

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 81

infatuated

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 224

●イディオム等

（人に）熱をあげる: set one’s cap at sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 140

（だれかに）熱をあげる: have the hots for sb デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 118

その男に熱をあげる: stick to the chap アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 243

（ひとに）ずいぶん熱をあげる: think the world of sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 113