「気を悪くする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

気を悪くする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hurt †

類国連郎Ｇ訳

アシモフ著小尾芙佐訳『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 371

mind †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 152

wound †

類国連郎Ｇ訳

ライス著小鷹信光訳『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 99

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

気を悪くする: mind very much サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 150

気を悪くする: get sore サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 228

気を悪くする: become ill at ease 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 182

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！