気が滅入る

depressing

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 14

sad

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 30

●イディオム等

気が滅入る: be depressed 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 168

気が滅入る: get depressed フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 163

気が滅入る: worry sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 146