死ぬ

collapse

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 147

dead

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 270

death

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 208

die

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

go

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 178

kill

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 274

perish

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 503

●イディオム等

死ぬ: draw one’s last breath 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 179

死ぬ: end up スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 337