歴戦の

battle-hardened

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 238

battle-tested

辞遊人辞書

●イディオム等

歴戦の兵: a man who has circled the block many times クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 58

歴戦の元戦闘員: combat veteran クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 571

歴戦の勇士: a combat veteran デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 202

歴戦の〜様のお成りだ: old sb is here ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 217