最後まで

entire

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 100

finish

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 328

●イディオム等

最後まで: at all スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 52

最後まで: thus far マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 357

最後まで: to the very end 大岡昇平著 モリス訳 『野火』(Fires on the Plain ) p. 7

最後まで: all the way デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 84