晴ればれと

clear

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39

●イディオム等

（人は）晴ればれとした顔になる: sb’s face clear デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 25

晴ればれとして言う: say crisply リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 311

どう見ても晴ればれとしない表情で: without any noticeable pleasure アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 208

晴ればれとした顔つきだ: be shining リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 214