Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
抜いた
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
sans
†
類
国
連
郎
G
訳
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 65
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
抜いた球:
let-up
fastball
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 382
スピードを抜いた球:
an
off-speed
pitch
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 88
抜いた軍刀を右胸に立て:
hold
one’s
drawn
saber
at
one’s
shoulder
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 155
必要なのは考え抜いた決断だ:
It
needs
thought-through
decisions
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 10
苦難に耐え抜いた:tried
辞遊人辞書
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート