Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
抜いた
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
sans
†
類
国
連
郎
G
訳
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 65
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
抜いた球:
let-up
fastball
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 382
スピードを抜いた球:
an
off-speed
pitch
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 88
抜いた軍刀を右胸に立て:
hold
one’s
drawn
saber
at
one’s
shoulder
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 155
必要なのは考え抜いた決断だ:
It
needs
thought-through
decisions
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 10
苦難に耐え抜いた:tried
辞遊人辞書
『無敵の稼ぎ方』 中村誠著
「最小限のコストで最大限のお金に変える、最強のルール」
「ブラック企業に入社し、鬱、借金を背負ってどん底だった著者。人生を立て直すためさまざまなビジネスを試し、今や月収3,000万。この方法で500人弱を成功へと導いた。一番コスパの良い稼ぎ方を惜しみなく解説」
ツイート