「fastball」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ストレート †

類国連郎Ｇ訳

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 127

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 209

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 178

類国連郎Ｇ訳

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 120

類国連郎Ｇ訳

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 442

速球 †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 282

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 184

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 182

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 103

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 137

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 227

直球 †

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 187

let-up fastball: 抜いた球ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 382

exploding fastball: 剛速球ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 365

get a good fastball: 球が走っているハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 238

a left-hander with an exceptional fastball: 左投げの豪速球投手ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 193

『英語で人生が変わる独学術』守屋実著
働きながらTOEIC（Ｒ） L&R TESTで満点を取った私の勉強法
国家公務員時代に、TOEIC満点を取得した著者が試行錯誤してたどり着いた勉強法を紹介します。
ハードルを低く設定し、無理なく続けていくことで英語力を磨いていきます