Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
意識的な 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
deliberate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 250
wilful†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 379

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

無意識的な：instinctive 辞遊人辞書
すくなくとも義務感とか後悔といった意識的な形においてはもはや存在しない: survive, at any rate, in no conscious form of obligation or regret ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 195
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート