Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
意気地なく 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
discouraged†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 31

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

十年ちょっとの間、こんな具合にぐだぐだと意気地なく暮らす: spend a bit over a decade in this kind of shiftless fog プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 58
意気地なくも（物を）さがしてもぞもぞさぐる: fumble feebly for missing sth オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 130
ツイート