「思ったより説き落とすのに骨が折れるので弱った」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

思ったより説き落とすのに骨が折れるので弱った郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

思ったより説き落とすのに骨が折れるので弱った: find ... far more difficult and exasperating than one had ever imagined 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 194