「思いめぐらす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

思いめぐらす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
noodle †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 370

思いめぐらす: be debating in one’s won mind 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 194

どこへ行けば〜がみつかるか思いめぐらす: try to think where to look for sth カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 406