「心を捉える」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

心を捉える郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
grab †

類国連郎Ｇ訳

べーカー著岸本佐知子訳『フェルマータ』(The Fermata ) p. 18

（人の）心を捉える: strike a chord in sb オースター著柴田元幸訳『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 16

人々の心を捉える: take hold of the public imagination ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 78