強くする

pamper

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 114

raise

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 22

●イディオム等

この感を強くする: sensation grow acute 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 339

意を強くする：encourage ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 44

意を強くする: feel strong ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 175

意を強くする: with increasing satisfaction ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 130