小麦

wheat

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 341

●イディオム等

十二月物の小麦: December wheat トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 68

卵と小麦粉の衣をまぶす: dip sth in egg and flour フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 82

小麦粉の散ったテーブル: the table that was sprinkled with flour カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 164

少量の小麦粉と牛乳を入れる: throw in some flour and milk フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 82

こころもち小麦色をおびる: somewhat tan 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 105

（人の）体じゅうに小麦粉をひっかける: throw flour all over sb Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 203