尋常の

ordinary

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 63

●イディオム等

尋常のものではない: be quite different from anything one has seen before 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 420

尋常の談話: an ordinary conversation 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 27

尋常のすじではない: be highly unusual 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 29