Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
容姿
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
appearance
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 279
look
   
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 10

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

気品豊かな容姿: the fine air of the elite オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 77
容姿すぐれ:beautiful 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 50
(人の)容姿: sb’s features ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 140
均斉のとれた容姿: trim of figure レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 14
いい容姿をしている: a handsome person トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 132
(人の)風貌容姿: measure of sb スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 61
ツイート