「大儀そうな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

大儀そうな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
lazy †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 48

草臥れちまって〜するのも大儀そうなんです: so tired that it’s a great effort even to do 夏目漱石著マシー訳『門』(Mon ) p. 11