「堂々としている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

堂々としている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

堂々としている: be in one’s element ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 179

すごく堂々としている: sound quite confident ベイカー著岸本佐知子訳『もしもし』(Vox ) p. 21

いかにも堂々としている: look very impressive 池波正太郎著フリュー訳『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 42