Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
プラン
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
plan
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 246
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
代替プラン:alternate
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 364
綿密なプランを練り上げる:
work
out
an
elaborate
plan
of
...
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 249
バラ色のプラン:
exciting
plans
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
メディア買収の野望
』(
Fourth Estate
) p. 257
インプラント:implant
辞遊人辞書
数年前から温めていた大災害プランを実行に移す:
mobilize
one’s
Major
Disaster
Plan
which
one
have
been
working
on
for
years
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 310
プランナー:planner
辞遊人辞書
プランター:planter
辞遊人辞書
アプランド綿:uplands
辞遊人辞書
心踊るプランを立てる:
make
wild
plans
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『
ラヴ・アンド・ウォー
』(
Hemingway in Love and War
) p. 167
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート