サラリー

●イディオム等

善良そうなサラリーマン: an apparently good-natured office worker 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 20

出張中のサラリーマン・タイプ: a traveling business type トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 94

事務系のサラリーマン: clerical worker 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 77

勤め帰りのサラリーマン: office worker returning home 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 65

サラリーマンになる: go to work for someone else サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 184