まわす

assign

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 103

dial

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 464

ease

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 524

give

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 401

pass

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 61

put

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 188

raise

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 182

refer

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 139

roll

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 364

send

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 59

ship

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 57

slip

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 258

spin

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 506

spread

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

transfer

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 8

transmit

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 68

turn

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 182

work

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 39