とらわれない

nonconformist

辞遊人辞書

●イディオム等

独断的な意見にとらわれない：agnostic 辞遊人辞書

権勢にとらわれない: utter lack of arrogance 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 58

現実にとらわれない絶対的なもの: detached absolutes プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 147

自分自身が発する気の滅入るような訴えにとらわれないでほしい: they must not become victims of their own frustrated, alarmist messages ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

型にとらわれない：offbeat 辞遊人辞書

因習にとらわれない：unconventional 辞遊人辞書