Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
そうこうしているうち 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
eventually†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 97

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

そうこうしているうちに、とうとう: as things at last fell out スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 181
そうこうしているうちに: a minute later オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 36
そうこうしているうちに：meanwhile 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 43
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート