「からきしだめ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

からきしだめ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
gridlock †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185

〜の方はからきしだめ: be much account at ... スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 171

論文はからきしだめ: gridlock when one is writing essays トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185