うまそうな

good

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 70

●イディオム等

（人の）食事を温めるうまそうな匂い: aroma of sb’s warming dinner トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99

（ひとの）食事を温めるうまそうな匂い: aroma of sb’s warming dinner トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99

まわりの空気にはうまそうな〜の匂いがただよっている: the immediate air is savored with sth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154