いる前で

●イディオム等

〜の見ている前で: as one watch ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 111

自分のみている前でなら: so long as it is done in front of one クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 432

（人の）いる前で: in sb’s presence トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 111

見ている前で（人が）〜する: while one watch sb, ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 351