Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

隠れる  

お隠れになる くたばる この世を去る 上天 世を去る 事きれる 事切れる 亡くなる 亡びる 他界 儚くなる 入定 入寂 入滅 円寂 卒する 卒去 天上 失せる 失命 寂滅 崩じる 崩ずる 崩御 帰寂 往く 往生 御隠れになる 急死 成仏 押っ死ぬ 押死ぬ 斃死 旅立つ 易簀 果てる 死する 死ぬ 死亡 死去 死歿 死没 歿する 永逝 没する 消えうせる 消える 消え入る 消え失せる 消入る 滅する 物故 登仙 睡る 示寂 神さる 神上がる 神上る 神去る 空しくなる 絶えいる 絶え入る 絶え果てる 絶入る 絶命 絶息 罷る 落命 薨ずる 薨去 身罷る 逝く 逝去 遠逝 遷化 長逝

伏する 潜まる 潜伏 隠伏

cower の訳語→ もぐりこむ 縮みあがる 身を潜める 立ちすくむ

dive の訳語→ 降下 手を突っこむ 潜航 飛び込む

duck の訳語→ 〜をすくめる あひる とびこむ はぐらかす ひょいと首をすくめる ひょいひょいと下げる ズックズボン 一気によぎる 駆け込む 首をすくめる 沈める 背をかがめる 揺する

hide の訳語→ おさめる かくす かくまう かばう こっそり身をひそめている こもる ごまかす しのばせる しまう ひそむ 奥深く隠す 隠しおおせる 隠す 隠れおおせる 隠れ棲む 公表しない 姿をひそめる 身をひそめる 身を隠す 追手をまく 秘密にする 伏せる 閉じ籠もる 目をごまかす 籠る

shrink の訳語→ さがる ひきさがる ひっこむ セラピスト 恐れる 収縮する 縮小する 小さくなる 心理学者 身をすくめる 精神分析医 体が竦む 締め上げる 逃げる

隠れ 隠れた 隠れて 隠れている 隠れてしまう 隠れみの 隠れもない 隠れ家 隠れ所 隠れ木 隠れ無い 隠れ蓑


ツイート