conceal の訳語→ 隠している 隠す 押し隠す 見せない 見せまいとする 消す 蔵している 秘めている
contain の訳語→ 〜が込められている 〜が組み込まれている おさまる おびる くい止める こめられている している しまっておく そろう とじこめる ねじこまれる はいっている ばらまかれている 隠蔽する 凝縮する 混じっている 載る 自制する 出てくる 書いてある 総額 置いてある 封じ込める 抑止する
guard の訳語→ あずかる かためる ガード プロテクター 鎧 垣根 監視人 監督する 警戒 警備にあたる 護る 守備 守備する 守備隊
hide の訳語→ おさめる かくまう かばう こっそり身をひそめている こもる ごまかす しのばせる しまう ひそむ 奥深く隠す 隠しおおせる 隠れおおせる 隠れる 隠れ棲む 公表しない 姿をひそめる 身をひそめる 身を隠す 追手をまく 肌 秘密にする 伏せる 閉じ籠もる 目をごまかす 籠る