Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

見つかる  

discovery の訳語→ 開示証拠 真相露見 発見

find の訳語→ ~に就く 〜する 〜だった 〜ととる 〜なのです 〜になる 〜の姿が見えない ある かぎ出す さがしだす さがす さぐりだす してしまっている するようになる つかまえる つかむ つきとめる できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつかる みつくろう みつける やりきれなくなる わかる 斡旋 移る 確認する 覚える 感じる 眼にする 気がする 気がつく 気づく 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見いだす 見える 見つけだす 見つける 見てくれている 見てとる 見る 見出す 言わせれば 呼ぶ 考える 考え出す 合わせる 思う 思える 自覚する 実現する 手に入る 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 出会う 巡り会う 承知している 心得る 世話する 切り開く 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し出す 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知る 知れる 調達する 釣り上げる 当たる 得る 突きとめる 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 判断する 抱く 目には〜とうつる 目に入る 落ちて来る

notice の訳語→ 〜ということがあると思う お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく ビラの文句 意識する 一瞥 一目おく 観察する 関心 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気にかける 気にしている 気になる 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 興味を示す 見いだされる 見かける 見とがめる 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 思いあたる 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 注意 注意する 注意を払う 注目する 貼り札 貼り紙 認める 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目にはいる 目をとめる 目を留める 目立つ 問題にする 予告

recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み すぐにわかる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる わきまえている 顔を知っている 気づいている 共感できる 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見こむ 見つけ出す 見ている 見ぬく 見知っている 見抜く 見分けがつく 見分ける 察知する 思い出す 思い当たる 自覚を持っている 識別する 主張する 承知する 頓着 認識する 名が知れ渡る 理解する 嗅ぎつける

yield の訳語→ たわむ はずれる ひらく もたらす 意に従う 屈する 仕方なしに承知する 身を任せる 吹き出す 折れる 入れる 力に屈服する

見つからない 見つくろう 見つけだす 見つける 見つけ出す 見つづけて 見つめる 見つもる


ツイート