うろつく の訳語→ abroad hang lime roam stalk wander
ぐずぐずする の訳語→ dither fiddle hung waver
たむろする の訳語→ assemble cluster congregate frequent mess
ぶらつく の訳語→ browse saunter troll
よりかかる の訳語→ owe prop rest stand
