ばか の訳語→ changeling dumb dummy fool horseshit klutz knucklehead nut pinhead prawn silly very
ぶらつく の訳語→ browse lounge roam saunter
ネタ の訳語→ aspect formula information material news repertoire story stuff
自堕落な女 の訳語→ slattern trollop wanton
釣り の訳語→ angling fishing sport-fishing