まっとうな の訳語→ decent good good-natured honest mainstream proper properly solid straight
実用的な の訳語→ pragmatic workaday
