ほとばしり の訳語→ impulsive upsurge
寄せる の訳語→ approach brush feel furrow have hike hold issue place pull side sidle sweep
洪水 の訳語→ cataract surfeit
襲いかかる の訳語→ buffet devour ignite ravage
奔流 の訳語→ gush storm wash
