まぎれこませる の訳語→ slide slip
医 の訳語→ physician surgeon
医者 の訳語→ good medic
先生 の訳語→ boss Mr Mr. Mrs. professor schoolmaster sir teacher
病院 の訳語→ clinic hospital