暗がり の訳語→ angle dark dimness gloom night semidark shades shadow
暗闇 の訳語→ black blackness
闇 の訳語→ hole informal
地獄 の訳語→ abyss blazes doom hell inferno netherworld
夕闇 の訳語→ dusk evening twilight
夜 の訳語→ day morning rest of the evening
