暗がり の訳語→ angle dark darkness dimness night semidark shades shadow
闇 の訳語→ blackness hole informal
厭世 の訳語→ despondency despondent pessimism
薄闇 の訳語→ half-light near-darkness
夕闇 の訳語→ dusk evening twilight
gloomily gloomy