慈悲深い の訳語→ benignant kindly merciful sympathetic
十分な の訳語→ adequate aplenty effectual enough full
大まかな の訳語→ approximate rough rudimentary
豊かな の訳語→ affluent ample better-off fruitful great productive profuse rich substantial thick thriving very wealthy
豊富な の訳語→ abundant affluence exuberant prolific