あほらしい おかしい すじ違い とんちんかん むちゃ めちゃ めちゃくちゃ めちゃめちゃ わや わやく ムチャ メチャメチャ 不合理 可笑しい 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 滑稽 烏滸がましい 無茶 無茶苦茶 理不尽 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 筋ちがい 筋違 筋違い 箆棒 荒唐 荒唐無稽 荒誕 阿呆 阿呆くさい 阿呆らしい 阿呆臭い 阿房 阿房くさい 阿房臭い 非常識 頓珍漢 馬鹿 馬鹿くさい 馬鹿ばかしい 馬鹿らしい 馬鹿臭い 馬鹿馬鹿しい
愚昧 愚蒙 間ぬけ 間抜け とんま 愚か 愚劣 愚癡 愚盲 愚鈍 愚陋 梼昧 おっちょこちょい 不明 浅墓 浅短
awful の訳語→ いやな えらい おそろしいほど おそろしいまでの おぞましい おっかない かんかんに くだらない すごく後ろめたい すさまじい すっかり ずいぶん そんなに たまらない とんだ どうしようもない ひどい ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 陰惨な 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 嫌な 見るも無惨な 厳しい 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような
crazy の訳語→ あぶない いかれた うっとうしい おかしな くそ度胸がある すごくばかげてる ぞっこん参っている でたらめの とてつもないやつ とんちき とんでもない どうかしてる どこかオツムが軽い なみはずれて ばかげた ばかげている ばかな！ イカれた イカレた クレージーな スットンキョウな ネジの飛んでる パープリンで ヘンチクリンな ヘンテコな 滑稽で非現実的 奇想天外な 気違いじみた 狂おしく 狂った 狂気じみた 狂気の沙汰だ 狂乱の 仰々しい 敬愛する 傑作で 傑作な 血の気が多い 自分を責める 煮えくりかえって 常軌を逸した 常軌を逸して 常軌を逸する 正気 正気とも思えぬ 正気の沙汰でない 正気の沙汰とは思えない 正気をなくす 精神異常 頭がおかしい 頭がおかしくなりそうになった 頭がどうかしてる 頭がどうかする 頭がトチ狂ってる 頭のおかしい 頭のおかしい人間 頭のたがが外れている 頭は腐りきってる 脳足りん 馬鹿な 物好き 並みの神経じゃない 変り者 妙な気分 無謀な 猛り狂った
incredible の訳語→ あきれた あろうことか すばらしい たいした 偉大な 見当もつかないほどの 信じがたい 信じられないような 信じられぬ 信じられぬものがある 想像にあまりある 想像もつかない 超人 途方もない話 不思議な
petty の訳語→ ちっぽけな つまらぬこと 下らない 些細な 心がせまい 卑小な 微罪 木っ端
silly の訳語→ うっかりして うつけ者 くだらぬ たりない たわけた のろまな ばか ばかばかしい ばかばかしく ひまな まがい物の ろくでもない われながら馬鹿だと思うほど 迂闊な 嘘 下手な 滑稽な 間が抜けて 気のきかぬ 愚かしい 愚かしくも 愚かな 愚にもつかない 他愛もない 馬鹿みたいな 変 埒もない
stupid の訳語→ うさんくさい うすのろ ぐうたらの つまんない できそこない とんまな どうでもいい ばかたれ ばかの ふうてん ふざけた やくざな わかりきった アホ アホな バカな 阿呆みたいに 間の抜けた 間抜けた 虚仮【こけ】 愚かな行為 愚か者 愚挙を犯す 愚鈍な 血のめぐりの悪い 足りない 大人げない 念のいった馬鹿 脳みその軽い 馬鹿っぽい 無知 面倒な
馬鹿 馬鹿々々しい 馬鹿いっちゃ困るよ 馬鹿いってないで 馬鹿さ 馬鹿でかい 馬鹿でっかい 馬鹿な 馬鹿なまね 馬鹿な真似 馬鹿な話 馬鹿にされて 馬鹿にした 馬鹿にしたようにふっと笑う 馬鹿にする 馬鹿にならない 馬鹿まるだし 馬鹿みたいに 馬鹿女 馬鹿娘 馬鹿者 馬鹿野郎 馬鹿馬鹿しい 馬鹿馬鹿しいかぎり 馬鹿騒ぎ