 
|
break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 進む 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 致命的な影響を与える 中休みとなる 跳ぶ 展開 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる
invade の訳語→ ふみ込む 押しかける 食い込む 侵入する 占拠する 波紋を起こす
pursue の訳語→ とりつく なおも続ける 掘りさげる 重ねる 進める 精を出す 狙う 続ける 追いかける 追及の手をゆるめない 当たる 踏襲する 突っ込む 目で追う
walk の訳語→ あるく その場を離れる つかつかと歩み寄る どんどん歩く ふいにする やってくる フォアボール 往き来する 駆けずりまわる 見捨てる 御供する 向かう 向かっていく 行く 参加する 散歩 散歩をする 四球で出たランナー 四死球を与える 出る 出掛ける 小径 走る 送る 送ろうとする 足 足どり 足を運ばせる 足を向ける 足を踏み入れる 通る 渡ってくる 踏みこむ 動く 歩いて 歩いていく 歩いている 歩いて行く 歩かせる 歩き 歩きかた 歩きまわる 歩き方 歩き方をする 歩く 歩くさま 歩み寄る 歩む 歩をはこぶ 歩を進める 歩調を運ぶ 歩道 無断で出てくる 戻る 来る
踏みいれる 踏みこむ 踏みこんできている 踏みしだかれた 踏みしだく 踏みしめ踏みしめやってくる 踏みだす 踏みつける 踏みつぶされる 踏みつぶす 踏みにじられた 踏みにじる 踏みぬく 踏みはずす 踏みひしぐ 踏み付ける 踏み倒す 踏み入れる 踏み出す 踏み分け道 踏み切り 踏み台 踏み固める 踏み段 踏み留まる 踏み石 踏み締めて立つ 踏み荒す 踏み荒らしてぬかるみにする 踏み行なう 踏み越える 踏み込んでいる 踏み込んで行く 踏み迷わずに
|
|