× Q 翻訳類語辞典

貧しい  

あいにく 不仕合せ 不仕合わせ 不幸 不幸せ 不遇 不運 因果 数奇 気のどく 気の毒 薄倖 薄幸 しがない 貧乏 貧困

いとわしい ひどい 不快 厭わしい 忌まわしい 言語道断 酷い 悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない

からっ穴 不十分 寡少 尠少 御寒い 手うす 手薄 手薄い 空っけつ 空っ穴 薄い 貧小 貧弱 鮮少

ぎりぎりの すぼらしい

リッチ 富有 富祐 富裕 富饒 裕福

希薄 足りない

不佞 不能 勤まらない 無才 無能 能がない 能が無い

充分 十分 潤沢 豊富 微々たる 微微たる

不足 低い

けちくさい

afoot の訳語→ 起きて 起こって 計画中で 計画中の 行われて 進行中で 進行中の 徒歩で 徒歩の 動いて 馬を持たない 病床をはなれて 歩いて

bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 荒れている 困った 最悪 最悪の 三流 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...

desolate の訳語→ うらぶれて うら寂しい たまらなく哀しい わびしい 陰気な 寒々として 荒涼たる 荒涼とした 索漠とした 凄愴

poor の訳語→ × あえなく あわれな か弱い しようのない ただの できない へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい 哀れな 下層 懐のさびしい 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい

そのほかの「貧し」で始まる語句・表現

貧しい寝床 貧しくなる 貧しさ


ツイート