|
poor の訳語→ × あえなく か弱い しがない しようのない ただの できない できの悪い へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい よくない 哀れな 悪い 下層 懐のさびしい 間違った 気の毒 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 出来の悪い 拙い 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧しい 貧困 貧乏 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい
sad の訳語→ あわれ いたましい うら悲しい せつない つらい ふびん 哀しい 陰気な 気が滅入る 気分が沈む 苦渋の 残念 残念でならない 残念ながら 寂しい 愁えを含んだ 沈みがちの 沈みこむ 痛々しい 悲しい 悲しげな 悲哀 悲愴な 落第 淋しい 涙を誘う 侘しい 憫然な
unhappy の訳語→ うかぬ顔だ ふくれ面をしている ふさぎこみ やりきれない 暗い 案じる 怨めしい 可哀そうな 気分が悪い 苦しく 幸少ない 困った 冴えない 情けない 生彩がない 薄幸の 悲しげ 不運の 不快さ 不機嫌 不幸せな 不幸な 不服そうに 不満 不愉快な 浮かぬ 浮かぬ顔をしている 面白くない 鬱
あわせて あわせる あわただしい あわただしい動き あわただしく あわただしさ あわだちそう あわてさせる あわてた あわてて あわてて〜する あわてて走り寄る あわてて駆け上がる あわてふためいた あわてふためいて あわてふためいているような歩き方 あわてふためかせる あわてふためき あわてふためく あわてもの あわてる あわて急ぐ あわて騒ぐ あわや あわよくば あわら あわれっぽく あわれをさそう
|
|