サーチ フィールドワーク リサーチ 捜査 捜索 探求 探索 探訪
テスト 取り調べる 取調べる 審査 探る 査察 査閲 検する 検分 検視 検閲 見分 見極める 見澄す 調べる 閲する
勘査 勘検 取り調べ 取調 取調べ 吟味立 吟味立て 探り 査問 査定 検使 検察 検討 究明 考査 考証 調 踏査 追及 追求 追究
修業 修行 勉強 学問 学習 書院 研学 稽古 練習曲 習作
case の訳語→ いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース シナリオ 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 件 工作 根拠 裁判 事 事件 事情 事態 者 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 状況 新聞沙汰 人 訴え 訴訟 男 犯 容疑 例
inquiry の訳語→ さぐり 活動 見舞い 身許 詮議 打診 聞きこみ
inquisition の訳語→ 異端審問 異端審問所 決定 厳しい尋問 厳重な尋問 厳重な探求 厳重な探索 厳重な調査 公の調査 公式の取り調べ 取り締まり 審査の報告状 審理 人権無視の厳しい取り締まり 人権無視の厳しい尋問 調査・研究・探求すること 長時間の尋問 判決
investigate の訳語→ うかがう チェックする 確認する 究明する 吟味する 研究する 真相究明 潜入する 捜査する 捜査に腰を上げる 捜査対象となる 捜索する 探求する 調査する 聞き込みにあたる
investigation の訳語→ ほじくる 事件捜査 手入れ 捜査活動 捜査当局
operation の訳語→ やること オペレーション 演算 行動 作戦 仕事 商売 組織
report の訳語→ いう ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 噂 結果 言う 言葉 語る 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 情報 申告する 成績 説 訴える 存在を知らせる 直属の部下 伝える 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告 報告する 報告書 報道 予報 話 話して聞かせる 炸裂音
research の訳語→ さぐる 純粋な学術研究 辿る 調べもの 調査・研究 調査にはげむ 調査研究 物の本で調べる 模索
survey の訳語→ 〜をじろじろ眺める 〜を見まわす ざっと調べる しげしげと眺める じっくりと眺める じっくり見渡す とくと眺める ながめる みわたす アンケート 観察 見おろす 見きわめる 見まわす 見る 市場調査 責任を持たされる 眺める 調査票 油断なく眼をくばる