× Q 翻訳訳語辞典
enquiry
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
審問
   
official enquiry: 公的審問 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 195
穿鑿
   
prevent sb making any sort of enquiry: それ以上の穿鑿をするわけにいかない フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 33
調べ
   
enquiry continues: 調べがなされる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 374
調査
   
enquiries affecting the national security: 国防にかかわる調査 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 79

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the enquiry that is inevitable: かならず開かれるはずの調査会
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 139
main thrust of one’s enquiry: 質問の中心
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 177
ツイート